Pandora gezegeninde geçen epik macera devam ediyor. Jake Sully ve Neytiri, aileleriyle birlikte Pandora’nın ateş kabilesiyle tanışır ve yeni tehditlerle karşı karşıya gelirler. İnsanların Pandora’nın değerli kaynaklarını sömürmeye devam ettiği bu dönemde, Na’viler doğayla uyum içinde yaşamlarını sürdürmeye çalışır. Jake ve Neytiri, hem ailelerini hem de gezegenlerini korumak için amansız bir mücadeleye girişirler.